
审判陈良宇现场纪实庭审中,陈良宇最后两分钟陈述:“我对不起党,对不起上海人民,对不起我的家人”。

陈良宇在天津市第二人民法院刑事审判庭听取审判。
3月25日,天津二中院
启幕于2006年之夏的上海社保风暴,波及上海政要、国企高管、民营富豪近30人。经历了近两年的侦查和审理,于2008年3月25日开庭审理陈良宇。
3月24日下午,61岁的陈良宇从北京秦城监狱被押往天津。3月25日清晨4时,天色未明,天津二中院就进入高度戒备状态,院里院外警力密布。7时55分,警察拦住了所有过往车辆,包括骑自行车的人也都被截住。随即,记者看到,从西南边的立交桥上驶来一列警车打头的车队,共有九辆汽车驶进二中院。
排在第三的是一台特别的面包车,车窗全是白色的,被屏蔽得严严实实。陈良宇就坐在这辆车里。
庭审被安排在天津二中院能容纳30多人的一号法庭,但旁听席并未坐满。这些旁听人员主要来自中央纪委、最高检和最高法,另有吉林来的一些最初侦办此案的检察官。庭审现场没有媒体记者,也没有家属。陈的妻子黄毅玲尽管到了法院,但因为自身同案情有关联,未能进入法庭。
上午9时,陈良宇出现在被告席上。他一身藏蓝色西装没打领带。还有半年才满62岁的陈良宇两鬓斑白,但精神尚可。
公诉方来自天津市检察院第二分院,出庭支持公诉的共有六名检察官,由天津二分检的检察长张平发亲自带队出庭。审判长则由天津二中院主管刑事审判的副院长董晓新担任。陈良宇的律师,是来自北京的高子程和刘立目。所有进出法庭的人都经过了二至三道安检。
公诉方指控陈良宇犯有三宗罪——受贿、滥用职权和玩忽职守。其中受贿四项,总计收受金额折合人民币239万余元。滥用职权为两项,玩忽职守一项。
下午5时,庭审全部结束。审判长宣布休庭,没有当庭宣判。次日,陈良宇被押回秦城监狱。庭审结束前,审判长表示:“陈良宇在整个庭审过程中,认罪态度很好,回答问题实事求是。控辩双方一致认为,陈良宇配合工作,积极退赃,合议庭在合议后会积极考虑的。”
伸手被捉 受贿239万余元
陈良宇是天津二中院审理过的最高级别官员,也是改革开放以来,继原北京市委书记陈希同之后,第二位因腐败犯罪被司法审判的中共中央政治局委员。
陈良宇具体四项受贿分别为:其一,接受港商杨崧才五次行贿,共23万港元,10万元人民币。杨崧才是上世纪90年代初到上海发展的港商之一。当时陈良宇任黄浦区区长,进行旧城改造,许多房屋被拆迁,其中包括闽江饭店。而正因得到陈良宇帮助,杨崧才此前才得以合作经营闽江饭店,并在后来拆迁补偿中获得2100万元的利益。
其二,陈良宇同意妻子黄毅玲在邱长清任总经理的上海MWB互感器厂挂名,并不实际工作却获取薪酬。从1996年至2006年间,邱长清共支付黄毅玲“工资”43万余元。
其三,陈良宇要求申花集团原董事长郁知非安排儿子陈维力在上海申花足球俱乐部挂名副总经理,不实际工作,却获取“薪酬”。同时,郁知非还为陈维力办
理公司信用卡,供陈维力个人消费。以上两项总计35.2万元。为此,上海市财政支持申花集团4238万元。
其四,陈良宇同意上海新黄浦集团原总裁吴明烈为陈良宇的父亲陈更华换房,新换住房同旧房差价为93万余元。此外,陈良宇的家人还接受吴明烈的安排出国旅游,吴明烈用公款支出34.2万元。
助弟弟陈良军非法获地600亩
陈良宇还曾利用职权,助其弟弟陈良军从土地交易中获得暴利。
陈良宇兄弟三人,陈良宇为长兄,陈良军是相差九岁的小弟。
2002年至2003年,陈良军想在上海市宝山区拿到一块土地,并多次找宝山区区委领导帮忙。后者请示陈良宇,陈表示同意。后来,此地未经评估便轻率出手,经手人包括宝山区相关官员,以及上海市房屋土地资源管理局副局长殷国元、土地利用处处长朱文锦等。结果非法出让600亩土地使用权给陈良军,由此造成国家损失3400多万元。此后,陈良军将600亩地使用权转手倒卖,非法获利1.18亿元。
在庭审中,辩护律师提出,在陈良军倒卖土地问题上,陈良宇只应负领导责任,不构成玩忽职守罪。此时,陈良宇主动对律师说:“你们别争了,在这个问题上,我是有责任的。”
滥用职权 直接参与上海社保案
陈良宇被检方指控的两项滥用职权罪行,均与上海社保案直接关联。
2002年1月,由于看上了上海城投总公司欲出手的沪杭高速公路上海段经营权,不法商人张荣坤通过时任上海主要领导秘书王维工,邀请陈良宇一起用餐。席间,张提请关照,陈当即表示支持。
陈良宇在上海路桥转让过程中,违反有关重大事项集体决策的规定,造成国有股权低价出让,国有资产损失3.21亿元。而张荣坤以现金10.15亿元加承债21.92亿元的代价,接手沪杭高速公路上海段路权,其资金来源之一便是上海社保资金。
2004年初,香港华闻控股为了利用陈良宇的职务影响,发展其在上海的业务,邀请陈良宇之子陈维力到该公司任职,得到陈良宇同意。同年下半年,华闻控股请陈维力帮忙从上海市社保局贷款。陈维力让陈良宇的秘书秦裕帮忙,秦裕经请示陈良宇同意,两次出面协调此事。同年12月,上海市社保局违规批准了10亿元,贷款给华闻控
股所属企业。
此后,华闻控股聘请陈维力在其下属的中体传媒有限公司任总经理,并挂名华闻有限公司副总经理,领取高额薪酬。时年33岁的陈维力,年薪总计为100万元,其中从中体公司获40万元,从香港公司获60万元。
300余亿社保资金违规使用中,200亿流向了房地产开发。
2007年9月23日,原上海市劳动和社会保障局局长祝均一因受贿、挪用公款以及滥用职权三宗罪名,被长春市中级人民法院判处有期徒刑18年。祝于2004年5月1日至2006年7月17日间,擅自决定将城镇基本保险基金98.07亿元、城镇补充保险基金60.49亿元,以委托贷款、信托等方式投入运营,违规运营金额达158.56亿元。祝均一多次强调,上海社保基金(包括镇保基金)的使用均经过上海市政府,并非由其本人专擅。
从黄浦区长到主政上海十余年间,陈良宇政绩之根本,正是基础设施建设及相关房地产业,其本人则一直被视为上海房市背后的坚强后盾。2004年,上海房地产市场不断出现“泡沫”之声时,陈良宇借会见香港访问团之机,公开否认上海楼市出现严重泡沫。
事后可知,上海政府系属逆中央调控政策而行。以社保基金向地产业注资,陈氏阳奉阴违的政治态度成为其一朝倾覆的直接原因之一。
任人唯私,能办事,也能闯祸
“胆子大,态度强硬,能办事,也能闯祸。”听闻陈良宇案开庭后,一位老干部这样评价陈良宇。
陈良宇祖籍浙江宁波,1946年10月出生于上海。1963年8月至1968年8月在解放军后勤工程学院建筑系结构专业学习。1970年9月,陈良宇结束了短暂的军旅生涯,返回上海,在上海彭浦机器厂工作。1979年2月至1980年1月,陈良宇曾到同济大学工程结构系进修。1980年,陈良宇加入中国共产党。
1983年,陈良宇担任上海彭浦机器厂副厂长。1985年,调任上海市委老干部局副局长,一年后升任局长,1987年调至上海市黄浦区任区长。
被称为上海门面的十里外滩,位于黄浦区辖内。上世纪90年代初,陈良宇大力度引进外资,亲自策划实施了黄浦区旧城改造。1992年12月,陈良宇升任上海市委副书记。
1995年1月,被称为学者型官员的秦裕破格从上海华东师范大学教师入选上海市委办公厅,并开始担任时任市委副书记的陈良宇的秘书。此后陈良宇官运亨通,先是担任副书记兼副市长,继而从2001年11月出任市长,一年后又升任市委书记,并一步跃升为中央政治局委员。秦裕亦一路当红,后来任职上海市委办公厅副主任、上海市
政府办公厅副主任,人称“上海一秘”。但正是陈良宇的这一爱将,在1995年4月至2006年6月担任陈良宇秘书期间,涉嫌受贿680万元,并与四名女性保持不正当性关系。
2005年下半年,中央纪委领导同志向陈良宇反馈,上海不少干部对秦裕廉政方面的问题反映相当大,要求其选用党性强、作风正派的同志当秘书。陈良宇听不进去,在让秦裕继续担任其秘书一年后,将其安排为上海市宝山区区长。
2006年8月24日,秦裕接受审查。9月23日,上海国际田径黄金大奖赛举行,陈良宇出席。这是他最后一次出现在公众视野中。
2007年7月26日,中央政治局会议审议了中央纪委《关于陈良宇严重违纪问题的审查报告》,并作出决定:给予陈良宇开除党籍、开除公职处分,对其涉嫌犯罪问题移送司法机关依法处理。
值得注意的是,审查报告中,还提到了一项此次开庭没有涉及的内容,“道德败坏、利用职权玩弄女性,搞权色交易”。
1991年初至2006年案发前,陈良宇先后与两名女性长期保持不正当性关系,致其中一人三次怀孕,并要求对方做人工流产。在此期间,陈良宇又与其他多名女性发生不正当性关系。陈良宇还利用职权为这些女性及其家人安排工作、获取利益等提供帮助。
沦为阶下囚 家族蒙羞
3月26日下午3时,陈良宇案开庭次日,上海卢湾区顺昌路某某公寓18楼,陈良宇父母寓所的两个电铃都已无法按响。记者轻拍防盗门许久,一个苍老的声音传了出来。门开后,86岁的陈父出现在防盗门内。老人面色如墨,佝偻的身材已令人无法想象,这是当年身高一米八零的留美硕士。
老人的头脑依然十分清醒。提及儿子陈良宇,老人的神色更显悲伤,声音哽咽低沉:“这些年他都在外面忙,我们对他的情况也很不了解。”
据陈父好友回忆,陈母精于医道;陈父为上世纪40年代留美硕士,专业为研究金属疲劳,是国内能修理医院X光机的极少数专业工程师。
陈良宇曾是整个家族的荣耀。案发后,陈良宇的弟弟陈良军、儿子陈维力也都相继涉案被查。

陈良宇在天津市第二人民法院刑事审判庭听取审判。
3月25日,天津二中院
启幕于2006年之夏的上海社保风暴,波及上海政要、国企高管、民营富豪近30人。经历了近两年的侦查和审理,于2008年3月25日开庭审理陈良宇。
3月24日下午,61岁的陈良宇从北京秦城监狱被押往天津。3月25日清晨4时,天色未明,天津二中院就进入高度戒备状态,院里院外警力密布。7时55分,警察拦住了所有过往车辆,包括骑自行车的人也都被截住。随即,记者看到,从西南边的立交桥上驶来一列警车打头的车队,共有九辆汽车驶进二中院。
排在第三的是一台特别的面包车,车窗全是白色的,被屏蔽得严严实实。陈良宇就坐在这辆车里。
庭审被安排在天津二中院能容纳30多人的一号法庭,但旁听席并未坐满。这些旁听人员主要来自中央纪委、最高检和最高法,另有吉林来的一些最初侦办此案的检察官。庭审现场没有媒体记者,也没有家属。陈的妻子黄毅玲尽管到了法院,但因为自身同案情有关联,未能进入法庭。
上午9时,陈良宇出现在被告席上。他一身藏蓝色西装没打领带。还有半年才满62岁的陈良宇两鬓斑白,但精神尚可。
公诉方来自天津市检察院第二分院,出庭支持公诉的共有六名检察官,由天津二分检的检察长张平发亲自带队出庭。审判长则由天津二中院主管刑事审判的副院长董晓新担任。陈良宇的律师,是来自北京的高子程和刘立目。所有进出法庭的人都经过了二至三道安检。
公诉方指控陈良宇犯有三宗罪——受贿、滥用职权和玩忽职守。其中受贿四项,总计收受金额折合人民币239万余元。滥用职权为两项,玩忽职守一项。
下午5时,庭审全部结束。审判长宣布休庭,没有当庭宣判。次日,陈良宇被押回秦城监狱。庭审结束前,审判长表示:“陈良宇在整个庭审过程中,认罪态度很好,回答问题实事求是。控辩双方一致认为,陈良宇配合工作,积极退赃,合议庭在合议后会积极考虑的。”
伸手被捉 受贿239万余元
陈良宇是天津二中院审理过的最高级别官员,也是改革开放以来,继原北京市委书记陈希同之后,第二位因腐败犯罪被司法审判的中共中央政治局委员。
陈良宇具体四项受贿分别为:其一,接受港商杨崧才五次行贿,共23万港元,10万元人民币。杨崧才是上世纪90年代初到上海发展的港商之一。当时陈良宇任黄浦区区长,进行旧城改造,许多房屋被拆迁,其中包括闽江饭店。而正因得到陈良宇帮助,杨崧才此前才得以合作经营闽江饭店,并在后来拆迁补偿中获得2100万元的利益。
其二,陈良宇同意妻子黄毅玲在邱长清任总经理的上海MWB互感器厂挂名,并不实际工作却获取薪酬。从1996年至2006年间,邱长清共支付黄毅玲“工资”43万余元。
其三,陈良宇要求申花集团原董事长郁知非安排儿子陈维力在上海申花足球俱乐部挂名副总经理,不实际工作,却获取“薪酬”。同时,郁知非还为陈维力办
理公司信用卡,供陈维力个人消费。以上两项总计35.2万元。为此,上海市财政支持申花集团4238万元。
其四,陈良宇同意上海新黄浦集团原总裁吴明烈为陈良宇的父亲陈更华换房,新换住房同旧房差价为93万余元。此外,陈良宇的家人还接受吴明烈的安排出国旅游,吴明烈用公款支出34.2万元。
助弟弟陈良军非法获地600亩
陈良宇还曾利用职权,助其弟弟陈良军从土地交易中获得暴利。
陈良宇兄弟三人,陈良宇为长兄,陈良军是相差九岁的小弟。
2002年至2003年,陈良军想在上海市宝山区拿到一块土地,并多次找宝山区区委领导帮忙。后者请示陈良宇,陈表示同意。后来,此地未经评估便轻率出手,经手人包括宝山区相关官员,以及上海市房屋土地资源管理局副局长殷国元、土地利用处处长朱文锦等。结果非法出让600亩土地使用权给陈良军,由此造成国家损失3400多万元。此后,陈良军将600亩地使用权转手倒卖,非法获利1.18亿元。
在庭审中,辩护律师提出,在陈良军倒卖土地问题上,陈良宇只应负领导责任,不构成玩忽职守罪。此时,陈良宇主动对律师说:“你们别争了,在这个问题上,我是有责任的。”
滥用职权 直接参与上海社保案
陈良宇被检方指控的两项滥用职权罪行,均与上海社保案直接关联。
2002年1月,由于看上了上海城投总公司欲出手的沪杭高速公路上海段经营权,不法商人张荣坤通过时任上海主要领导秘书王维工,邀请陈良宇一起用餐。席间,张提请关照,陈当即表示支持。
陈良宇在上海路桥转让过程中,违反有关重大事项集体决策的规定,造成国有股权低价出让,国有资产损失3.21亿元。而张荣坤以现金10.15亿元加承债21.92亿元的代价,接手沪杭高速公路上海段路权,其资金来源之一便是上海社保资金。
2004年初,香港华闻控股为了利用陈良宇的职务影响,发展其在上海的业务,邀请陈良宇之子陈维力到该公司任职,得到陈良宇同意。同年下半年,华闻控股请陈维力帮忙从上海市社保局贷款。陈维力让陈良宇的秘书秦裕帮忙,秦裕经请示陈良宇同意,两次出面协调此事。同年12月,上海市社保局违规批准了10亿元,贷款给华闻控
股所属企业。
此后,华闻控股聘请陈维力在其下属的中体传媒有限公司任总经理,并挂名华闻有限公司副总经理,领取高额薪酬。时年33岁的陈维力,年薪总计为100万元,其中从中体公司获40万元,从香港公司获60万元。
300余亿社保资金违规使用中,200亿流向了房地产开发。
2007年9月23日,原上海市劳动和社会保障局局长祝均一因受贿、挪用公款以及滥用职权三宗罪名,被长春市中级人民法院判处有期徒刑18年。祝于2004年5月1日至2006年7月17日间,擅自决定将城镇基本保险基金98.07亿元、城镇补充保险基金60.49亿元,以委托贷款、信托等方式投入运营,违规运营金额达158.56亿元。祝均一多次强调,上海社保基金(包括镇保基金)的使用均经过上海市政府,并非由其本人专擅。
从黄浦区长到主政上海十余年间,陈良宇政绩之根本,正是基础设施建设及相关房地产业,其本人则一直被视为上海房市背后的坚强后盾。2004年,上海房地产市场不断出现“泡沫”之声时,陈良宇借会见香港访问团之机,公开否认上海楼市出现严重泡沫。
事后可知,上海政府系属逆中央调控政策而行。以社保基金向地产业注资,陈氏阳奉阴违的政治态度成为其一朝倾覆的直接原因之一。
任人唯私,能办事,也能闯祸
“胆子大,态度强硬,能办事,也能闯祸。”听闻陈良宇案开庭后,一位老干部这样评价陈良宇。
陈良宇祖籍浙江宁波,1946年10月出生于上海。1963年8月至1968年8月在解放军后勤工程学院建筑系结构专业学习。1970年9月,陈良宇结束了短暂的军旅生涯,返回上海,在上海彭浦机器厂工作。1979年2月至1980年1月,陈良宇曾到同济大学工程结构系进修。1980年,陈良宇加入中国共产党。
1983年,陈良宇担任上海彭浦机器厂副厂长。1985年,调任上海市委老干部局副局长,一年后升任局长,1987年调至上海市黄浦区任区长。
被称为上海门面的十里外滩,位于黄浦区辖内。上世纪90年代初,陈良宇大力度引进外资,亲自策划实施了黄浦区旧城改造。1992年12月,陈良宇升任上海市委副书记。
1995年1月,被称为学者型官员的秦裕破格从上海华东师范大学教师入选上海市委办公厅,并开始担任时任市委副书记的陈良宇的秘书。此后陈良宇官运亨通,先是担任副书记兼副市长,继而从2001年11月出任市长,一年后又升任市委书记,并一步跃升为中央政治局委员。秦裕亦一路当红,后来任职上海市委办公厅副主任、上海市
政府办公厅副主任,人称“上海一秘”。但正是陈良宇的这一爱将,在1995年4月至2006年6月担任陈良宇秘书期间,涉嫌受贿680万元,并与四名女性保持不正当性关系。
2005年下半年,中央纪委领导同志向陈良宇反馈,上海不少干部对秦裕廉政方面的问题反映相当大,要求其选用党性强、作风正派的同志当秘书。陈良宇听不进去,在让秦裕继续担任其秘书一年后,将其安排为上海市宝山区区长。
2006年8月24日,秦裕接受审查。9月23日,上海国际田径黄金大奖赛举行,陈良宇出席。这是他最后一次出现在公众视野中。
2007年7月26日,中央政治局会议审议了中央纪委《关于陈良宇严重违纪问题的审查报告》,并作出决定:给予陈良宇开除党籍、开除公职处分,对其涉嫌犯罪问题移送司法机关依法处理。
值得注意的是,审查报告中,还提到了一项此次开庭没有涉及的内容,“道德败坏、利用职权玩弄女性,搞权色交易”。
1991年初至2006年案发前,陈良宇先后与两名女性长期保持不正当性关系,致其中一人三次怀孕,并要求对方做人工流产。在此期间,陈良宇又与其他多名女性发生不正当性关系。陈良宇还利用职权为这些女性及其家人安排工作、获取利益等提供帮助。
沦为阶下囚 家族蒙羞
3月26日下午3时,陈良宇案开庭次日,上海卢湾区顺昌路某某公寓18楼,陈良宇父母寓所的两个电铃都已无法按响。记者轻拍防盗门许久,一个苍老的声音传了出来。门开后,86岁的陈父出现在防盗门内。老人面色如墨,佝偻的身材已令人无法想象,这是当年身高一米八零的留美硕士。
老人的头脑依然十分清醒。提及儿子陈良宇,老人的神色更显悲伤,声音哽咽低沉:“这些年他都在外面忙,我们对他的情况也很不了解。”
据陈父好友回忆,陈母精于医道;陈父为上世纪40年代留美硕士,专业为研究金属疲劳,是国内能修理医院X光机的极少数专业工程师。
陈良宇曾是整个家族的荣耀。案发后,陈良宇的弟弟陈良军、儿子陈维力也都相继涉案被查。
所属版块
: 天下
: 天下
本文章引用通告地址(TrackBack Ping URL)为: 

本文章尚未被引用。
下一篇: 中国决定不抵制救了洛杉矶奥运
上一篇: 毛泽东是如何让张闻天“出局”的

